-
1 Torflagererkundung
разведка торфяного месторождения
Геологоразведочные работы, проводимые на торфяном месторождении для выявления запасов торфа и его характеристики.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Torflagererkundung
-
2 peatland survey
разведка торфяного месторождения
Геологоразведочные работы, проводимые на торфяном месторождении для выявления запасов торфа и его характеристики.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peatland survey
-
3 Torflagernacherkundung
доразведка торфяного месторождения
Ндп. дополнительная разведка торфяного месторождения
Дополнительные работы к детальной разведке торфяного месторождения ранее разведанного в объемах, не отвечающих современным требованиям.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Torflagernacherkundung
-
4 complemental peatland survey
доразведка торфяного месторождения
Ндп. дополнительная разведка торфяного месторождения
Дополнительные работы к детальной разведке торфяного месторождения ранее разведанного в объемах, не отвечающих современным требованиям.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > complemental peatland survey
-
5 eingehende Torflagererkundung
детальная разведка торфяного месторождения
Разведка торфяного месторождения площадью более 10 га с целью получения данных для составления проекта строительства предприятия или схемы эксплуатации торфяного месторождения.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eingehende Torflagererkundung
-
6 detailed peatland survey
детальная разведка торфяного месторождения
Разведка торфяного месторождения площадью более 10 га с целью получения данных для составления проекта строительства предприятия или схемы эксплуатации торфяного месторождения.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > detailed peatland survey
-
7 vorläufige Torflagererkundung
предварительная разведка торфяного месторождения
Ндп. рекогносцировочная разведка
Разведка торфяного месторождения площадью более 300 га для определения целесообразности проведения детальной разведки.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vorläufige Torflagererkundung
-
8 preliminary peatland survey
предварительная разведка торфяного месторождения
Ндп. рекогносцировочная разведка
Разведка торфяного месторождения площадью более 300 га для определения целесообразности проведения детальной разведки.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preliminary peatland survey
-
9 Torflagerkarte
план торфяного месторождения
Ндп. технологический план торфяного месторождения
Графическое изображение торфяного месторождения в установленном масштабе, выполненное условными знаками.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Torflagerkarte
-
10 peatland base map
план торфяного месторождения
Ндп. технологический план торфяного месторождения
Графическое изображение торфяного месторождения в установленном масштабе, выполненное условными знаками.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peatland base map
-
11 Dechiffrierung der Torflagerpflanzendecke
дешифрирование растительного покрова торфяного месторождения
Ндп. геоботаническое дешифрирование торфяного месторождения
Дешифрирование по материалам аэрокосмических съемок состава болотных фитоценозов и выявление границ между ними, основанное на характере фотоизображения.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dechiffrierung der Torflagerpflanzendecke
-
12 typologische Dechiffrierung des Torflagers
дешифрирование типа торфяного месторождения
Ндп. типологическое дешифрирование торфяного месторождения
Дешифрование по материалам аэрокосмических съемок типологии торфяной залежи, основанное на характере растительности.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > typologische Dechiffrierung des Torflagers
-
13 peatland plant cover interpretation
дешифрирование растительного покрова торфяного месторождения
Ндп. геоботаническое дешифрирование торфяного месторождения
Дешифрирование по материалам аэрокосмических съемок состава болотных фитоценозов и выявление границ между ними, основанное на характере фотоизображения.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peatland plant cover interpretation
-
14 typological peatland interpretation
дешифрирование типа торфяного месторождения
Ндп. типологическое дешифрирование торфяного месторождения
Дешифрование по материалам аэрокосмических съемок типологии торфяной залежи, основанное на характере растительности.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > typological peatland interpretation
-
15 Dechiffrierung der Torflagergrenze
дешифрирование границы торфяного месторождения
Дешифрирование по материалам аэрокосмических съемок нулевой границы торфяного месторождения, основанное на смене растительности и изменении рельефа местности.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dechiffrierung der Torflagergrenze
-
16 Hauptlinie des Torflagererkundungsnetzes
магистраль разведочной сети торфяного месторождения
Линия, проложенная в направлении наибольшего простирания торфяного месторождения и служащая для разбивки поперечников.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hauptlinie des Torflagererkundungsnetzes
-
17 Sondierungsnetzdichte
плотность разведочной сети торфяного месторождения
Площадь торфяного месторождения в границах промышленной глубины торфяной залежи, приходящаяся на одну зондировочную точку.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
- sounding, grid density
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sondierungsnetzdichte
-
18 Visierlinie des Torflagererkundungsnetzes
поперечник разведочной сети торфяного месторождения
Ндп. визирка
Линия, проложенная на местности для выполнения разведки торфяного месторождения.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Visierlinie des Torflagererkundungsnetzes
-
19 peatland boundary interpretation
дешифрирование границы торфяного месторождения
Дешифрирование по материалам аэрокосмических съемок нулевой границы торфяного месторождения, основанное на смене растительности и изменении рельефа местности.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peatland boundary interpretation
-
20 peatland survey base line
магистраль разведочной сети торфяного месторождения
Линия, проложенная в направлении наибольшего простирания торфяного месторождения и служащая для разбивки поперечников.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peatland survey base line
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разведка торфяного месторождения — Геологоразведочные работы, проводимые на торфяном месторождении для выявления запасов торфа и его характеристики. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины поиски и разведка торфяных месторождений EN peatland survey DE Torflagererkundung … Справочник технического переводчика
Разведка торфяного месторождения — 66. Разведка торфяного месторождения Геологоразведочные работы, проводимые на торфяном месторождении для выявления запасов торфа и его характеристики Источник: ГОСТ 21123 85: Торф. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
детальная разведка торфяного месторождения — Разведка торфяного месторождения площадью более 10 га с целью получения данных для составления проекта строительства предприятия или схемы эксплуатации торфяного месторождения. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины поиски и разведка… … Справочник технического переводчика
Детальная разведка торфяного месторождения — 68. Детальная разведка торфяного месторождения Разведка торфяного месторождения площадью более 10 га с целью получения данных для составления проекта строительства предприятия или схемы эксплуатации торфяного месторождения Источник: ГОСТ 21123 85 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предварительная разведка торфяного месторождения — Ндп. рекогносцировочная разведка Разведка торфяного месторождения площадью более 300 га для определения целесообразности проведения детальной разведки. [ГОСТ 21123 85] Недопустимые, нерекомендуемые рекогносцировочная разведка Тематики торф… … Справочник технического переводчика
Предварительная разведка торфяного месторождения — 67. Предварительная разведка торфяного месторождения Разведка торфяного месторождения площадью более 300 га для определения целесообразности проведения детальной разведки Источник: ГОСТ 21123 85: Торф. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ндп. Дополнительная разведка торфяного месторождения — Источник: ГОСТ 21123 85: Торф. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
доразведка торфяного месторождения — Ндп. дополнительная разведка торфяного месторождения Дополнительные работы к детальной разведке торфяного месторождения ранее разведанного в объемах, не отвечающих современным требованиям. [ГОСТ 21123 85] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
план торфяного месторождения — Ндп. технологический план торфяного месторождения Графическое изображение торфяного месторождения в установленном масштабе, выполненное условными знаками. [ГОСТ 21123 85] Недопустимые, нерекомендуемые технологический план торфяного месторождения… … Справочник технического переводчика
дешифрирование растительного покрова торфяного месторождения — Ндп. геоботаническое дешифрирование торфяного месторождения Дешифрирование по материалам аэрокосмических съемок состава болотных фитоценозов и выявление границ между ними, основанное на характере фотоизображения. [ГОСТ 21123 85] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
дешифрирование типа торфяного месторождения — Ндп. типологическое дешифрирование торфяного месторождения Дешифрование по материалам аэрокосмических съемок типологии торфяной залежи, основанное на характере растительности. [ГОСТ 21123 85] Недопустимые, нерекомендуемые типологическое… … Справочник технического переводчика